Your Bid | Q00034

Trusted Contract Lawyers

© 2019, ContractsCounsel, Inc.

Disclaimer: ContractsCounsel is not a law firm and does not provide any kind of legal opinions, advice, or recommendations.  The relationship between users and ContractsCounsel are not protected as attorney-client privilege or as legal work product.  All relationships between business users and the independent lawyers featured on this website will be governed by the individual engagement letters provided by each lawyer.    Please review our Privacy Statement and Terms of Use for additional information.

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Project Details

Translation of Online Agreements

Prepared For:


Document Type:

Terms of Service, Privacy Policy, Cookies Policy

Service Type:

Agreement Translation

Desired Deadline:


Project Bid(s)

Spanish Corporate Lawyer

Adriana V

I have translated (also drafted and reviewed in both English and Spanish) a substantial number of Services Agreements (or terms and conditions of service) for different B2C businesses for industries such as retail/general consumer's products, telecommunications and finance/banking, as my professional experience as Mexican lawyer working mainly for international corporations (20+ years), includes general corporate/commercial contracts matters, telecom, finance/banking. As to privacy/cookies policies, I have participated in the drafting and review in Spanish of such policies for different online banking, education and non-profit organization services since such regulations were initially implemented in Mexico. Thus, I am fully knowledgeable of the background and legal terminology.

Relevant Experience:

ContractsCounsel Verified

French Contracts and Privacy Lawyer

Lucie B

I'm a French licensed and UK-law trained Attorney, specialised in internet laws. Experienced in translating agreements and other legal documents from English to French / French to English.

Relevant Experience:

ContractsCounsel Verified

German Contract Lawyer

Johannes L

I am a German native speaker and specialize in English-German and German-English contract design and audit. I have worked on a lot of ToS and Privacy Policies for clients.

Relevant Experience:

ContractsCounsel Verified