A: Hello! There should be an alterations clause in your lease that speaks to what is or isn't allowed in your space. Your safest bet is to have your landlord review and sign a letter of consent for more substantial improvements (beyond paint, mounting items, etc.)
A: Your operating agreement should detail who has what responsibilities between the two of you, and it should establish checks and balances for each of your roles.