A: As a general rule, the best approach would be to either send a letter in response that proposes the settlement terms you desire, or to call the individual and negotiate by phone.
A: Theoretically, you can resend the demand letter with revised terms. However, if the business never responded to your first letter at all, that probably would not yield a good result. The next best step in this situation would be to pursue other legal action.