ContractsCounsel Logo

What is Legalese?

Clients Rate Lawyers on our Platform 4.9/5 Stars
based on 7,528 reviews
Home Blog What is Legalese?

Jump to Section

Need help with a Contract Agreement?

Post Project Now

Post Your Project (It's Free)

Get Bids to Compare

 Hire Your Lawyer

What is Legalese?

Legalese refers to contract language that lawyers use. This legal terminology or legal-speak typically refers to words like “henceforth” and “stipulation”. Essentially, legalese is lawyers’ lingo that may be difficult for people outside of the industry to understand.

Generally, it’s appropriate for a lawyer to use legalese when completing legal drafting or speaking with a judge. However, since it can cause a language barrier, it’s not ideal for communicating with clients.

Keep reading to find out where you can find legalese, get some examples, and insight into why lawyers use it. Then, learn why it’s not always the best language for lawyers to use in certain situations.

Where Do You Find Legalese?

The language of the US legal system has been strongly influenced by latin. Consequently, many Latin terms taken from their original text have been translated into a language that lawyers commonly used, called legalese.

The most common place you can find legalese is within a contract. This is because when contract lawyers draft a contract , they may find it necessary to use the terminology out of lack of a better word to use.

Contract templates are another example of a place where you can commonly find legalese. Since these templates were often created by lawyers for use by the general public, it makes sense that it has the same language as attorneys generally use.

It’s usually acceptable for lawyers to use legalese when it comes to contracts. However, the use of legalese is one of the reasons why so many people must hire lawyers to help them with the review and revision of contracts. Legalese can become confusing fast for someone who is not a lawyer, so hiring special expertise is a great way to avoid this.

Legalese is also often found in lawyers’ arguments in the courtroom. This is often because they must be as precise as possible when they are making arguments. When it comes to jury trials, some lawyers may use legalese to leave certain parts of their opponents’ argument up for interpretation, which improves their chances of winning the case.

Overall, legalese is useful lingo in many scenarios. It allows lawyers to speak in the most efficient way possible and allows them to communicate their points to one another and the judge in a way that is easily understood in the legal society.

However, even though it’s commonly found in court documents and the courtroom, it’s not always the best way to communicate. Keep reading to find out why.

Check out this article to learn more about where you can find legalese.

Legalese Examples

Legalese is legal jargon that is best understood by lawyers and other representatives of contracts. It is mostly found in contracts and other legal documents and is often spoken in the courtroom amongst lawyers and judges.

To help you get a better example of what legalese is, here are a few examples:

  • Habeas corpus : to bring a person before the court
  • De facto : in reality
  • Ad infinitum : forever
  • Locus delicti : the scene of the crime
  • Quid pro quo : an equal exchange
  • Prima facie : at first sight
  • Ipso facto : by that very fact
  • In camera : in private; spectators forbidden

Here is an article where you can find more examples of legalese.

Meet some lawyers on our platform

Michael M.

463 projects on CC
View Profile

Scott S.

41 projects on CC
View Profile

Sara S.

41 projects on CC
View Profile

Justin K.

29 projects on CC
View Profile

Why Do Lawyers Use Legalese?

One of the most important jobs of a lawyer is precision and accuracy. Language is no exception. Even though there may be more widely understood language that could be used to communicate a point, that is not a lawyer’s goal when they use legalese.

Instead, they aim to get their point across most efficiently and directly. The easiest way to get this done in many cases is by using legalese. That is, of course, if the person they are communicating with is familiar with the terminology.

Another important thing to note is that many terms within legalese have entire histories of law to back them up. Consequently, when specific words are used, the legal ramifications that result could be widely different.

It is a lawyer’s job to choose his words wisely to make sure he is understood perfectly. One misspoken word could cause chaos when it comes to legal proceedings. Therefore, legalese can be crucial in many situations.

When it comes to writing contracts, precision is perhaps even more important. The English language is complex; many words have multiple meanings and can be open for interpretation in many cases. When it comes to legal drafting, there can be no room for interpretation due to the risk of the contract not standing up in court.

Legalese in contracts allows lawyers to communicate as clearly as possible to avoid any miscommunication, confusion, or leaving anything up for debate. Since contracts are binding legal agreements that set the tone for litigation, it’s always a good idea for lawyers to use legalese instead of standard language for ultimate precision.

Learn more about why lawyers use legalese by checking out this article .

Why is Legalese Bad?

Even though legalese can be helpful in situations such as legal drafting, it is not always the best choice that lawyers can use for language. Since it is not widely understood, it could cause communication problems between lawyers and clients.

Sometimes, lawyers who use legalese too much can come off as pretentious. This is because sometimes, attorneys overuse legalese to look smarter or more experienced than their counterparts. Especially when it’s not warranted, most lawyers tend to avoid legalese to protect their reputations.

Some people argue that legalese isn’t necessary at all. Even though legalese can be useful in certain scenarios for precision, it’s also possible that better use of the typical English language would suffice. Instead of using a crutch, lawyers could work on communicating more effectively by organizing their thoughts better.

On the other hand, when legalese is used in litigation, it’s often done so to connect a crime to previous instances. This is due to the ramifications of the crime being different based on past decisions. Since so much of our court system is based on rulings that have happened in the past, lawyers might argue that it’s necessary.

However, that doesn’t have to be the case. Using legalese is just one way to achieve this; simply citing previous decisions is a great alternative for using legalese. It is also more descriptive and allows for a more direct comparison to the case a lawyer wants to refer to.

In short, there is always a different way to use language precisely that does not involve using legalese. Since so much of the population isn’t familiar with the foreign lingo, it may be a better idea to eliminate the use of it to allow for more direct understanding.

If you need help understanding legalese or need document drafting with the language included, the best way to move forward is by getting in touch with a contract lawyer.

Post a project on ContractsCounsel today to get connected with contract lawyers who are familiar with legalese and are ready to help you today. All lawyers are vetted by our team and peer reviewed by our customers for you to explore before hiring.

How ContractsCounsel Works
Hiring a lawyer on ContractsCounsel is easy, transparent and affordable.
1. Post a Free Project
Complete our 4-step process to provide info on what you need done.
2. Get Bids to Review
Receive flat-fee bids from lawyers in our marketplace to compare.
3. Start Your Project
Securely pay to start working with the lawyer you select.

Meet some of our Lawyers

Justin K. on ContractsCounsel
View Justin
4.9 (26)
Member Since:
September 22, 2022

Justin K.

Freelance Attorney
Free Consultation
Valencia, CA
20 Yrs Experience
Licensed in CA
University of Southern California School of Law

I have been practicing law exclusively in the areas of business and real estate transactions since joining the profession in 2003. I began my career in the Corporate/Finance department of Sidley's Los Angeles office. I am presently a solo practitioner/freelancer, and service both business- and attorney-clients in those roles.

Ryenne S. on ContractsCounsel
View Ryenne
4.9 (253)
Member Since:
October 11, 2022

Ryenne S.

Principal Attorney
Free Consultation
Chicago, IL
13 Yrs Experience
Licensed in IL
DePaul University College of Law

My name is Ryenne Shaw and I help business owners build businesses that operate as assets instead of liabilities, increase in value over time and build wealth. My areas of expertise include corporate formation and business structure, contract law, employment/labor law, business risk and compliance and intellectual property. I also serve as outside general counsel to several businesses across various industries nationally. I spent most of my early legal career assisting C.E.O.s, General Counsel, and in-house legal counsel of both large and smaller corporations in minimizing liability, protecting business assets and maximizing profits. While working with many of these entities, I realized that smaller entities are often underserved. I saw that smaller business owners weren’t receiving the same level of legal support larger corporations relied upon to grow and sustain. I knew this was a major contributor to the ceiling that most small businesses hit before they’ve even scratched the surface of their potential. And I knew at that moment that all of this lack of knowledge and support was creating a huge wealth gap. After over ten years of legal experience, I started my law firm to provide the legal support small to mid-sized business owners and entrepreneurs need to grow and protect their brands, businesses, and assets. I have a passion for helping small to mid-sized businesses and startups grow into wealth-building assets by leveraging the same legal strategies large corporations have used for years to create real wealth. I enjoy connecting with my clients, learning about their visions and identifying ways to protect and maximize the reach, value and impact of their businesses. I am a strong legal writer with extensive litigation experience, including both federal and state (and administratively), which brings another element to every contract I prepare and the overall counsel and value I provide. Some of my recent projects include: - Negotiating & Drafting Commercial Lease Agreements - Drafting Trademark Licensing Agreements - Drafting Ambassador and Influencer Agreements - Drafting Collaboration Agreements - Drafting Service Agreements for service-providers, coaches and consultants - Drafting Master Service Agreements and SOWs - Drafting Terms of Service and Privacy Policies - Preparing policies and procedures for businesses in highly regulated industries - Drafting Employee Handbooks, Standard Operations and Procedures (SOPs) manuals, employment agreements - Creating Employer-employee infrastructure to ensure business compliance with employment and labor laws - Drafting Independent Contractor Agreements and Non-Disclosure/Non-Competition/Non-Solicitation Agreements - Conducting Federal Trademark Searches and filing trademark applications - Preparing Trademark Opinion Letters after conducting appropriate legal research - Drafting Letters of Opinion for Small Business Loans - Drafting and Responding to Cease and Desist Letters I service clients throughout the United States across a broad range of industries.

Brent W. on ContractsCounsel
View Brent
Member Since:
December 27, 2022

Brent W.

Free Consultation
Atlanta, GA
16 Yrs Experience
Licensed in GA
Cumberland School of Law

Brent has been in practice since 2007 and been the principal attorney and owner of The Walker Firm, LLC since 2014. Brent focuses on providing an array of general counsel services to individuals and companies in a variety of industries.

Sarah S. on ContractsCounsel
View Sarah
Member Since:
September 22, 2022

Sarah S.

Free Consultation
3 Yrs Experience
Licensed in OK
University of Tulsa College of Law

I have a background in Criminal Law, Family Law, Contract Law, and Environmental Law. I also have five (5) degrees in the following: Here are my degrees and background: 1) B.S. in Environmental, Soil, and Water Sciences 2) A.S. in Pre-Medical Sciences (anatomy, physiology, medical terminology) 3) A.S. in Aircraft Non-Destructive Inspection (science of x-rays, cracks in metal, liquid penetrant, magnetic particle inspections, ultrasonic inspections, and spectrophotometric oil analysis) 4) Master's in Natural Resources Law Studies (1 year focus in the environmental and pollution laws (Hazardous Waste Laws such as RCRA, CERCLA, FIFRA, Natural Resource laws such as ESA, CWA, CAA, FWPCA, Environmental Law, Sustainable Development, and Global Climate Change issues) 5) Juris Doctor and certificate in Native American Law

James G. on ContractsCounsel
View James
Member Since:
September 22, 2022

James G.

Free Consultation
Glendale, Arizona
8 Yrs Experience
Licensed in AZ
Arizona Summit School of Law

I am a lawyer in Glendale, Arizona. I have practiced in contract work including buy/sell agreements, contracts for the purchase of goods and services and real estate. I also practice in bankruptcy law and sports and entertainment law.

Gregory D. on ContractsCounsel
View Gregory
Member Since:
September 30, 2022

Gregory D.

Attorney at Law
Free Consultation
Wake Forest, NC
3 Yrs Experience
Licensed in NC
Norman Adrian Wiggins School of Law at Campbell University

Gregory S. Davis is a native of New York and is a graduate of the Norman Adrian Wiggins School of Law at Campbell University. He also holds an undergraduate degree in Economics from the Wharton School at the University of Pennsylvania and an MBA from Bowie State University. Prior to entering the practice of law, Greg was a Trust officer for one of the largest U.S. Banks, an adjunct professor of finance at Meredith College and a Series 7 licensed financial advisor. Greg is currently the owner of The Law Office of Gregory S. Davis, PLLC ( focusing on Estate Planning, Real Estate and Business Law. Greg is also an adjunct professor of Business Law at Wake Tech.

Find the best lawyer for your project

Browse Lawyers Now
other helpful articles

How It Works

Post Your Project

Get Free Bids to Compare

Hire Your Lawyer


Want to speak to someone?

Get in touch below and we will schedule a time to connect!

Request a call

Find lawyers and attorneys by city