Translation Agreement Lawyers for Odessa, Texas

I grew up in Beaumont, Texas. I attended Baylor University for college and the The University of Texas School of Law for law school. I gained extensive experience in many areas of transactional law through my former position as corporate counsel at National Western Life Insurance Company and my current position as an Associate at Nance & Simpson, LLP.

As a former corporate attorney at one of the world's premier global law firms and former in-house counsel at Texas Instruments, a Fortune 500 technology leader, I bring big-firm expertise and corporate-level sophistication to entrepreneurs, startups, and small business owners who deserve the same quality legal support as the largest companies in the world. As a lawyer and startup founder with products currently being sold in national retail chains, I've spent my career at the intersection of complex business transactions, corporate law, and policy. I know how deals get done, where contracts go wrong, and how to protect businesses before problems arise. Now, I put that experience to work for founders and business owners who need practical, straightforward legal guidance without the intimidating price tag of a major law firm. Whether you're signing your first vendor contract, structuring a partnership, protecting your intellectual property, or navigating a business dispute, I translate the law into plain language so you can make confident decisions and focus on growing your business. What I bring to the table: - Complex commercial transactions experience at an AmLaw 100 firm - 7+ years as in-house counsel at a Fortune 500 company - Deep understanding of how businesses actually operate day-to-day - Flat-fee, transparent pricing with no billing surprises - Fast turnaround and direct communication If you're building something, I want to help you protect it.

I offer flat/fixed fees rather than hourly work to help lower your legal costs and align our interests. I specialize in contract law and focus on making sure your contract is clear, protects your interests and meets your needs. You can expect fast, straightforward communication from me, making sure you understand every step. With my experience, you'll get a detailed review of your contract at a fair, fixed price, without any surprises. I have over 30 years of business and legal experience that I bring to your project. I graduated from The University of Texas School of Law with High Honors in 1993 and practiced at Texas' largest law firm. I have founded companies and so understand how to be helpful as both a lawyer and business owner.

I am a business attorney focused on practical, efficient contract drafting, review, and negotiation for healthcare organizations and growth-stage and established businesses. My work includes commercial agreements such as NDAs, MSAs/SOWs, leases, vendor and services agreements, SaaS, and employment and severance agreements. I partner closely with clients to identify key legal and business risks, deliver clear, business-minded redlines with concise issue summaries, and keep transactions moving. Clients value my responsive turnaround, judgment, and ability to balance risk with commercial objectives.

I am a business, transactions, contracts attorney. I was the sole in-house attorney for a good-sized staffing company. I can review and create nearly any type of document you need. I enjoy writing, reading, and editing contracts. I want to read your contract. If I cannot do it, I won't take the job and I won't charge you for what I cannot do. However, in reality, unless you need a 225 page financing agreement, is has never been an issue.

Coats Business Consulting provides a la carte commercial and legal advisory services for private clients, specializing in Start-Ups and small to medium-sized businesses. Services offered include: Start-Up Consulting (Strategic Planning, Investor Pitch Decks, Commercial Filings, Business Organization) Corporate Document Production (Operating Agreements, Shareholder Agreements, Human Resources, including Employment and Independent Contractor Agreements) Contract Interpretation (Drafting, Review, and Negotiation) Corporate Compliance (Federal and State Regulations) Management Consulting (Goal Setting, Revenue Generation, Operations and Process Consulting, Personnel Hiring, and Evaluation) Commercial Real Estate Transactions (Purchase and Sales Agreements, Leases)

Ricardo Aponte Parsi is a real estate and corporate counsel with a 22+-year track record of assessing risk, managing litigation, and building compliance systems to protect organizational interests. Trusted business partner and problem solver, dedicated to delivering exceptional results that advance business objectives through preventive counseling, strategic risk management, and shrewd advocacy. Collaborative team leader and project manager who builds relationships, leads change, and communicates effectively with private and public stakeholders. He obtained a bachelor's degree from Syracuse University (1994) with a major in International Relations and his law degree from the Interamerican University of Puerto Rico School of Law (2000). In May 2014, he completed a Master of Laws from Northwestern University School of Law and a Certificate in Business Administration from IE Business School in Madrid, Spain. In 2018, he completed a second LL.M. at Georgetown University Law School in Securities and Financial Regulation. In 2022, he completed a certification in Privacy Law from Seton Hall University School of Law. He was president of the Board of the Puerto Rico Education Council, the licensing agency for the Commonwealth, and is currently the Chairman of the Board of Trustees of the San Juan Community College. Since November of 2024, he has worked as an attorney-advisor for the United States Air Force Installations, Energy and Environmental Law Division (SAF/GCN) at Lackland Air Force Base, in San Antonio, Texas.SAF/GCN provides legal and policy advice to members of the Secretariat, the Air Staff, and the Space Staff on virtually all matters relating to the Department’s 180 installations, nearly 10 million acres of real estate, Base Realignment, and Closure; annual $7 billion installation and operational energy budgets; annual multibillion-dollar military construction program; $8.3 billion military privatized housing portfolio; programs for environmental planning, compliance, and restoration and natural and cultural resources management; and programs for safety and occupational health. The Division advises the Center of Excellence for Environment, Facilities, and Installations and the Energy, Environmental, and Installations Directorates within the Air Force Civil Engineer Center. Experienced with estate planning, wills, trusts, prenuptial agreements and powers of attorney.

After 30 years of practice I large, publicly traded companies, I went out on my own. I engaged in general practice for 10 years before retiring. I continue to do work on a contract basis.

Experienced IP and business attorney dedicated to helping clients protect their assets and grow their businesses.

Feras Mousilli is a globally recognized leader in intellectual property, entrepreneurship, and corporate strategy. As the founder and managing partner of Lloyd & Mousilli, he has driven scalable growth strategies for Fortune 500 companies as well as innovative startups in emerging markets.