Translation Services Agreement Lawyers for Louisiana

Transactional attorney and corporate in house counsel for 15 years. Draft all types of contracts and employment agreements.

A seasoned attorney dedicated to navigating complex legal issues and devising strategic solutions for my clients.

I have been practicing law since 2018. I used to be a litigator at a nationwide practice before going in-house at a fintech company. I have experience drafting NDAs, SaaS contracts, service agreements, and stock purchase agreements.

Commercial and government contracts attorney with 10+ years of experience delivering business-aligned legal solutions to global companies, research institutions, and startups across tech, manufacturing, and regulated industries. Passionate about transforming legal workflows through AI and automation. Proven track record advising business teams and executives on complex commercial agreements, designing scalable contract playbooks, and aligning legal guidance with user needs. Strong communicator skilled at bridging legal and operational teams.

For over 20 years, as an attorney and real estate broker, Candace has used her passion for business and real estate to help her clients succeed as business owners, entrepreneurs Realtors, and real estate investors. She and her team go above and beyond to simplify and solve those issues which trouble her clients. From the simple to the complex, she is ready to help. Her experience includes, Real Estate law, Contracts, Business Formation, Business Operating AGreements and Entrepreneurial counseling.

Keren E. Gesund has extensive litigation expense. She has successfully defended and prosecuted claims against debt collectors, banks, credit reporting agencies, subcontractors, manufacturers and consumers who have suffered harassment or injury. She handles contentious business and commercial cases for both plaintiffs and defendants in state and federal court.

Serving the Greater New Orleans Westbank, Laura brings a unique blend of legal expertise and technical regulatory experience to individuals and small businesses navigating complex legal challenges. With a Juris Doctorate from Loyola College of Law’s Civil Law Night Program (2017) and a Bachelor of Science in Civil Engineering from the University of New Orleans (2011), Laura offers grounded, strategic legal support rooted in real-world problem-solving. Prior to practicing law, Laura spent over a decade at the U.S. Department of the Interior, focusing on environmental and safety regulatory enforcement for offshore oil and gas operations. There, she led compliance reviews, developed policy, mediated between federal experts and industry representatives, and presented at major professional conferences on exploration, development, and environmental planning. This experience has instilled a deep understanding of complex regulatory frameworks and strong negotiation skills—assets to any client. Laura also served as Vice President of her union local, where she advocated for federal employees in disciplinary matters, negotiated workplace policy changes, and secured ADA accommodations—experience that informs her empathetic, client-centered approach to employment and family law.

Graduated in the top 15% of my class with 15 years of experience drafting contracts and forming business entities for my own ventures. Extensive experience preparing compliance-related documentation and managing business legal foundations.

With decades of experience as a global general counsel, I’ve worked in over 20 countries, navigating complex legal landscapes and delivering strategic solutions across diverse industries. My career has centered on mitigating risks, ensuring compliance, and facilitating high-stakes transactions—always with a focus on practical, business-oriented advice. Now, I bring that expertise to my boutique consultancy, where I help businesses tackle their most pressing legal and operational challenges, whether it’s navigating cross-border regulations, strengthening corporate governance, or driving sustainable growth. Clients choose me because I offer a blend of global perspective, deep legal acumen, and a proven track record of delivering results under pressure. I don’t just provide answers—I craft solutions that empower businesses to thrive in an increasingly complex world." I’ve navigated complex legal landscapes and delivered strategic solutions across diverse industries. My career has centered on mitigating risks, ensuring compliance, foreign subsidiary formation and governance—always with a focus on practical, business-oriented advice. I offer a blend of global perspective, deep legal acumen, and a proven track record of delivering results under pressure.

With more than 20 years of nonprofit, small business, and government experience, Niki can assist you on a wide range of legal issues, including creating new entities and avoiding compliance pitfalls.