Translation Agreement Lawyers for Riverside, California

Attorney Yu represents clients in business and real estate transactions and has successfully handled more than 200 cases. She has experience in corporate law, including forming legal entities, employment law and workers’ compensation law matters pertaining to wage and hour violations, industrial injuries, misclassifications, and other employment-related torts and contracts. Attorney Yu works with employers to address employee relationship issues, develop effective policies and craft employment agreements. Attorney Yu regularly advises clients on the legal and business aspects of potential investments, ongoing business operations, debt collections, shareholders and partners disputes, business purchase agreements, risk assessment, intellectual property disputes, and potential contract disputes. She regularly handles real estate law matters such as landlord-tenant disputes, lease agreements, buy-sell disputes, title disputes, and construction disputes. She also has substantial experience settling debts, and she drafts, reviews and negotiates settlement agreements. Attorney Yu conducts extensive legal research and provides on-point legal advice to both corporate and individual clients.

I love contracts - and especially technology-related contracts written in PLAIN ENGLISH! I've worked extensively with intellectual property contracts, and specifically with IT contracts (SaaS, Master Subscriptions Agreements, Terms of Service, Privacy Policies, License Agreements, etc.), and I have built my own technology solutions that help to quickly and thoroughly draft, review and customize complex contracts.

I am an attorney licensed in both California and Mexico. I offer a unique blend of 14 years of legal expertise that bridges the gap between diverse legal landscapes. My background is enriched by significant roles as in-house counsel for global powerhouses such as Anheuser-Busch, Campari Group, and Grupo Lala, alongside contributions to Tier 1 law firms. I specialize in navigating the complexities of two pivotal areas: AI/Tech Innovation: With a profound grasp of both cutting-edge transformer models and foundational machine learning technologies, I am your go-to advisor for integrating these advancements into your business. Whether it's B2B or B2C applications, I ensure that your company harnesses the power of AI in a manner that's not only enterprise-friendly but also fully compliant with regulatory standards. Cross-Border Excellence: My expertise extends beyond borders, with over a decade of experience facilitating cross-border operations for companies in more than 20 countries. I am particularly adept at enhancing US-Mexico operations, ensuring seamless and efficient business transactions across these territories.

Attorney licensed in California, New York, and Florida with over a decade of experience in technology transactions, data privacy, and intellectual property. I advise businesses on drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements, including SaaS agreements, master services agreements (MSAs), vendor and procurement contracts, data processing agreements (DPAs), and intellectual property licensing arrangements. I hold the CIPP/US and CIPP/E privacy certifications and regularly support clients on matters involving data use, privacy considerations, and contract structuring in technology-driven business relationships. My approach is practical and business-focused, with an emphasis on clear guidance, efficient negotiation, and helping clients move forward with confidence.

Libby Jamison founded E. Grace Law Firm after nearly two decades practicing law across federal agencies, private firms, and nonprofit organizations. She has advised at the highest levels of government and built a career defined by tackling complex, high-stakes legal and policy challenges. Her practice focuses on business, employment, veteran, and family law matters, drawing on her wide scope of experience including nearly seven years as counsel at the Department of Veterans Affairs. Her legal experience spans federal agency counsel, firm ownership, and nonprofit work. She is licensed to practice in California and Washington and was admitted to the U.S. Supreme Court. Beyond legal practice, she has led as a nonprofit president, chaired a U.S. Chamber of Commerce economic empowerment zone, and served on an American Bar Association Standing Committee on Legal Assistance for Military Personnel. Her work has been recognized by: Mighty 25 Awardee (2023) Changemaker of the Year, Military.com (2019) Bush Institute Stand-To Veteran Leadership Scholar (2019)

I am a California-barred attorney specializing in business contracting needs. My areas of expertise include contract law, corporate formation, employment law, including independent contractor compliance, regulatory compliance and licensing, and general corporate law. I truly enjoy getting to know my clients, whether they are big businesses, small start-ups looking to launch, or individuals needing legal guidance. Some of my recent projects include: -drafting business purchase and sale agreements -drafting independent contractor agreements -creating influencer agreements -creating compliance policies and procedures for businesses in highly regulated industries -drafting service contracts -advising on CA legality of hiring gig workers including effects of Prop 22 and AB5 -forming LLCs -drafting terms of service and privacy policies -reviewing employment contracts I received my JD from UCLA School of Law and have been practicing for over five years in this area. I’m an avid reader and writer and believe those skills have served me well in my practice. I also complete continuing education courses regularly to ensure I am up-to-date on best practices for my clients. I pride myself on providing useful and accurate legal advice without complex and confusing jargon. I look forward to learning about your specific needs and helping you to accomplish your goals. Please reach out to learn more about my process and see if we are a good fit!

I absolutely love helping my clients buy their first home, sell their starters, upgrade to their next big adventure, or transition to their next phase of life. The confidence my clients have going into a transaction and through the whole process is one of the most rewarding aspects of practicing this type of law. My very first class in law school was property law, and let me tell you, this was like nothing I’d ever experienced. I remember vividly cracking open that big red book and staring at the pages not having the faintest idea what I was actually reading. Despite those initial scary moments, I grew to love property law. My obsession with real estate law was solidified when I was working in Virginia at a law firm outside DC. I ran the settlement (escrow) department and learned the ins and outs of transactions and the unique needs of the parties. My husband and I bought our first home in Virginia in 2012 and despite being an attorney, there was so much we didn’t know, especially when it came to our HOA and our mortgage. Our real estate agent was a wonderful resource for finding our home and negotiating some of the key terms, but there was something missing in the process. I’ve spent the last 10 years helping those who were in the same situation we were in better understand the process.

I am a licensed attorney and a member of the California Bar. I graduated from the University of Dayton School of Law's Program in Law and Technology. I love IP, tech transfers, licensing, and how the internet and developing technology is changing the legal landscape. I've interned at both corporations and boutique firms, and I've taken extensive specialized classes in intellectual property and technology law.

Benjamin is an attorney specializing in Business, Intellectual Property, Employment and Real Estate.

With over 25 years of experience in the technology sector, I am a strategic business counsel, outsourced general counsel, and a leader of high-performing legal teams aimed to help maximize the efficiency of all stakeholders. I recently joined the renewable energy space with the addition of a new client on its way to becoming the first Chinese battery company to build a battery manufacturing presence in the US beginning with a 1+ GWh cell and pack plant, and a domestic anode and cathode plant. In my most recent full-time role, I served as the Sr. Director and Assistant General Counsel at SMART Global Holdings, where I served as the general counsel for the HPC and AI division of this publicly traded holding company, comprised of four companies, before becoming the global head of the commercial legal function across all portfolio companies, including two multinational industry leaders. During much of my career, I provided outside legal services on a recurring basis for several years advising several high growth start-ups and venture firms as well as house hold names, and also led one of the country's fastest growing infrastructure resellers and managed services providers. My core competencies include contract review, commercial negotiation, legal operations, information security, privacy, supply chain and procurement, alliances and channel sales, HR, and general corporate. I am passionate about leveraging my legal skills to achieve business solutions, supporting innovation and growth in the technology sector, and helping maximize the commercial flow and efficiency at growing companies. I hold an undergraduate business degree, a JD, a MSBA Taxation, and certifications from the California Bar Association, Six Sigma, and ISM.