Translation Agreement Lawyers for Glendale, California

I am a corporate attorney with several years of experience with contracts, corporate and business, government projects, and employment law.

Seasoned Fractional COO and Legal Counsel with a proven track record of driving operational excellence and legal compliance in high-growth companies. Skilled in developing and executing strategic plans, optimizing business processes, and managing complex legal matters. Demonstrated ability to draft commercial, partnership, and sponsorship agreements, file trademark applications and manage IP portfolios, support corporate filings and board governance. Industries served: small and medium sized small business, cannabis, hemp, consumer goods, e-commerce, SAAs and health and wellness.

Clear, strategic legal guidance when you need it most—whether you're planning ahead or defending a position. Legal challenges shouldn't feel confusing or overwhelming. Whether you're building an estate plan, structuring a business, or navigating a dispute, my practice is built on clarity, care, and practical strategy. I work with clients who want real solutions—not just paperwork—through planning and advice that truly fits their goals, families, and businesses. Planning & Structure I focus on estate planning, asset protection, and business succession, helping individuals and entrepreneurs organize their assets, reduce risk, and prepare for every stage of life. Whether you're setting up your first living trust, shielding your business from liability, or updating an existing estate plan, you'll receive clear guidance, fixed-fee pricing, and responsive support from start to finish. Each plan I design is tailored to your real-world priorities: preserving wealth, avoiding unnecessary taxes and probate, and ensuring the people you love are protected when it matters most. Disputes & Defense When legal conflicts arise—disputed contracts, demand letters, settlement negotiations, or litigation decisions—I provide realistic risk assessment and strategic guidance. I help clients understand their actual exposure (not just best-case scenarios), identify leverage points, and navigate toward efficient resolution. If you're facing a legal claim or need to evaluate your position before responding, I can walk you through the realistic options and their costs. Services: Estate Planning & Asset Protection --Simple wills and powers of attorney --Living trusts for small estates --Buy-sell agreements for family businesses Business Formation & Agreements --LLC or S-Corp formation filings --Operating Agreements / Shareholder Agreements --Founder or Investor Agreements --Bylaws and Minutes templates --Registered agent setup guidance Contracts & Commercial Matters --Service Agreements (consulting, marketing, software, design, etc.) --Independent Contractor Agreements --Employment contracts and offer letters --Non-compete, non-solicitation, or confidentiality agreements --Employee handbooks or HR policy updates --Termination or severance agreements --NDAs (Non-Disclosure Agreements) --Partnership or Joint Venture Agreements --Sales or Vendor Contracts --Licensing or IP Agreements Terms and conditions SaaS Platforms --Terms of Service --Privacy Policy --Independent Contractor Agreements --Customer/User Agreements --Liability Waivers --Cancellation & Refund Policy --Non-Solicitation Clauses --Marketplace compliance documents Real Estate --Commercial lease drafting or review --Residential lease review --Purchase & sale agreements --Short-term rental (Airbnb) contracts --Property management agreements Professional Approach: I leverage modern legal research and writing technologies—including AI-assisted tools—to enhance the quality, speed, and clarity of my analysis. Like many legal professionals today, I use these tools to organize research, improve communication, and catch errors. Every analysis I provide is thoroughly reviewed and reflects my independent professional judgment as a licensed attorney. AI is a tool that supports my work; it does not replace it.

I am a solo-practitioner with a practice mostly consisting of serving as a fractional general counsel to growth stage companies. With a practical business background, I aim to bring real-world, economically driven solutions to my client's legal problems and pride myself on efficient yet effective work.

My name is Ryenne Shaw and I help business owners build businesses that operate as assets instead of liabilities, increase in value over time and build wealth. My areas of expertise include corporate formation and business structure, contract law, employment/labor law, business risk and compliance and intellectual property. I also serve as outside general counsel to several businesses across various industries nationally. I spent most of my early legal career assisting C.E.O.s, General Counsel, and in-house legal counsel of both large and smaller corporations in minimizing liability, protecting business assets and maximizing profits. While working with many of these entities, I realized that smaller entities are often underserved. I saw that smaller business owners weren’t receiving the same level of legal support larger corporations relied upon to grow and sustain. I knew this was a major contributor to the ceiling that most small businesses hit before they’ve even scratched the surface of their potential. And I knew at that moment that all of this lack of knowledge and support was creating a huge wealth gap. After over ten years of legal experience, I started my law firm to provide the legal support small to mid-sized business owners and entrepreneurs need to grow and protect their brands, businesses, and assets. I have a passion for helping small to mid-sized businesses and startups grow into wealth-building assets by leveraging the same legal strategies large corporations have used for years to create real wealth. I enjoy connecting with my clients, learning about their visions and identifying ways to protect and maximize the reach, value and impact of their businesses. I am a strong legal writer with extensive litigation experience, including both federal and state (and administratively), which brings another element to every contract I prepare and the overall counsel and value I provide. Some of my recent projects include: - Negotiating & Drafting Commercial Lease Agreements - Drafting Trademark Licensing Agreements - Drafting Ambassador and Influencer Agreements - Drafting Collaboration Agreements - Drafting Service Agreements for service-providers, coaches and consultants - Drafting Master Service Agreements and SOWs - Drafting Terms of Service and Privacy Policies - Preparing policies and procedures for businesses in highly regulated industries - Drafting Employee Handbooks, Standard Operations and Procedures (SOPs) manuals, employment agreements - Creating Employer-employee infrastructure to ensure business compliance with employment and labor laws - Drafting Independent Contractor Agreements and Non-Disclosure/Non-Competition/Non-Solicitation Agreements - Conducting Federal Trademark Searches and filing trademark applications - Preparing Trademark Opinion Letters after conducting appropriate legal research - Drafting Letters of Opinion for Small Business Loans - Drafting and Responding to Cease and Desist Letters I service clients throughout the United States across a broad range of industries.

With over 15 years of legal experience, I was admitted to the bar in 2008 and have since cultivated a diverse legal background. My expertise spans family law, estate planning, healthcare regulatory matters, and business law. I have a particular knack for crafting meticulous contracts. My approach is client-centric, ensuring that every individual receives personalized, knowledgeable guidance tailored to their unique situation. Partner with me, and let's navigate the complexities of the law together. www.downslawla.com

I graduated from Yale University magna cum laude, served as a Fulbright Scholar in Italy and attended UC Berkeley School of Law. In 2023, I was named a "Legal Visionary" by the Los Angeles Times. I have broad experience in corporate transactions and in serving as outside general counsel to clients. I started my legal career in Silicon Valley and Hong Kong working on large equity and debt financings and matters for private wealth clients. After returning home to Los Angeles, I advised startup companies with formations, acquisitions and day-to-day matters such as sales contracts and licensing. More recently, I have focused on data, IT and SaaS contracts for both providers and customers. My clients include NASDAQ-listed companies, a top ranked children’s hospital and local startups.

see resume.

Experienced business attorney in the field of real estate, construction, and design.

Having more than ten (10) years of experience in commercial law, I have garnered both relevant in-house and law firm experience. With more than a combined seven (7) years in-house experience, I have gained valuable insight in balancing the business needs with the legal risks and applying the legal skills I have acquired to various fields. I have specific experience with SaaS, vendor contracts, customer contracts, and general marketing agreements. Moreover, my law firm background has taught me to be detail-oriented and to be an effective negotiator in all types of commercial dealings.