Translation Agreement Lawyers for Concord, California

I am a startup veteran with a demonstrated history of execution with companies from formation through growth stage and acquisition. A collaborative and data-driven manager, I love to build and lead successful teams, and enjoy working full-stack across all aspects of the business.

I am an attorney licensed in both California and Mexico. I offer a unique blend of 14 years of legal expertise that bridges the gap between diverse legal landscapes. My background is enriched by significant roles as in-house counsel for global powerhouses such as Anheuser-Busch, Campari Group, and Grupo Lala, alongside contributions to Tier 1 law firms. I specialize in navigating the complexities of two pivotal areas: AI/Tech Innovation: With a profound grasp of both cutting-edge transformer models and foundational machine learning technologies, I am your go-to advisor for integrating these advancements into your business. Whether it's B2B or B2C applications, I ensure that your company harnesses the power of AI in a manner that's not only enterprise-friendly but also fully compliant with regulatory standards. Cross-Border Excellence: My expertise extends beyond borders, with over a decade of experience facilitating cross-border operations for companies in more than 20 countries. I am particularly adept at enhancing US-Mexico operations, ensuring seamless and efficient business transactions across these territories.

Attorney Yu represents clients in business and real estate transactions and has successfully handled more than 200 cases. She has experience in corporate law, including forming legal entities, employment law and workers’ compensation law matters pertaining to wage and hour violations, industrial injuries, misclassifications, and other employment-related torts and contracts. Attorney Yu works with employers to address employee relationship issues, develop effective policies and craft employment agreements. Attorney Yu regularly advises clients on the legal and business aspects of potential investments, ongoing business operations, debt collections, shareholders and partners disputes, business purchase agreements, risk assessment, intellectual property disputes, and potential contract disputes. She regularly handles real estate law matters such as landlord-tenant disputes, lease agreements, buy-sell disputes, title disputes, and construction disputes. She also has substantial experience settling debts, and she drafts, reviews and negotiates settlement agreements. Attorney Yu conducts extensive legal research and provides on-point legal advice to both corporate and individual clients.

I love contracts - and especially technology-related contracts written in PLAIN ENGLISH! I've worked extensively with intellectual property contracts, and specifically with IT contracts (SaaS, Master Subscriptions Agreements, Terms of Service, Privacy Policies, License Agreements, etc.), and I have built my own technology solutions that help to quickly and thoroughly draft, review and customize complex contracts.

Libby Jamison founded E. Grace Law Firm after nearly two decades practicing law across federal agencies, private firms, and nonprofit organizations. She has advised at the highest levels of government and built a career defined by tackling complex, high-stakes legal and policy challenges. Her practice focuses on business, employment, veteran, and family law matters, drawing on her wide scope of experience including nearly seven years as counsel at the Department of Veterans Affairs. Her legal experience spans federal agency counsel, firm ownership, and nonprofit work. She is licensed to practice in California and Washington and was admitted to the U.S. Supreme Court. Beyond legal practice, she has led as a nonprofit president, chaired a U.S. Chamber of Commerce economic empowerment zone, and served on an American Bar Association Standing Committee on Legal Assistance for Military Personnel. Her work has been recognized by: Mighty 25 Awardee (2023) Changemaker of the Year, Military.com (2019) Bush Institute Stand-To Veteran Leadership Scholar (2019)

I graduated from Yale University magna cum laude, served as a Fulbright Scholar in Italy and attended UC Berkeley School of Law. In 2023, I was named a "Legal Visionary" by the Los Angeles Times. I have broad experience in corporate transactions and in serving as outside general counsel to clients. I started my legal career in Silicon Valley and Hong Kong working on large equity and debt financings and matters for private wealth clients. After returning home to Los Angeles, I advised startup companies with formations, acquisitions and day-to-day matters such as sales contracts and licensing. More recently, I have focused on data, IT and SaaS contracts for both providers and customers. My clients include NASDAQ-listed companies, a top ranked children’s hospital and local startups.

Dawn K Kennedy has been licensed to practice law since 2015, but has been an entrepreneur since 2011. She uses her extensive project management and business background to support small and mid-sized businesses with contracts, negotiations, and other matters relating to the operation of a successful business venture.

Experienced business attorney in the field of real estate, construction, and design.

Having more than ten (10) years of experience in commercial law, I have garnered both relevant in-house and law firm experience. With more than a combined seven (7) years in-house experience, I have gained valuable insight in balancing the business needs with the legal risks and applying the legal skills I have acquired to various fields. I have specific experience with SaaS, vendor contracts, customer contracts, and general marketing agreements. Moreover, my law firm background has taught me to be detail-oriented and to be an effective negotiator in all types of commercial dealings.

Unique Hybrid Background ➲ Deep Legal, Tech & Commercial Experience More by pure chance than design, I arrived late in life to pursue a career in law. My background spans more than 3 decades across Information Technology, entrepreneurship & the legal profession supporting my claim to being a 'Deep Generalist'. What is a 'Deep Generalist'? 'The professionals who develop into really great client advisors are deep generalists.' Quote from Warren Bennis. From 2013 I worked for established boutique property, finance & commercial law firms + an award-winning #newlaw firm of senior lawyers (formerly Nexus Law Group, now merged with Arch.law) before founding my digital law firm Blue Ocean Law Group in 2017. I also worked part-time for 2 years as a freelance online expert across all aspects of Australian Law with JustAnswer (H.Q. in San Francisco) and volunteered at the Caxton Legal Centre to give back to the community. Now I offer pro bono (free) legal assistance at my discretion. My achievements in the law are best reflected in the high number of settlements where civil litigation has been avoided, court judgements (incl. successful appeals) in my clients' favour & [90+] testimonials which can be seen on the blueocean.law [700+] page website which offers tons [585+] of both free & paid innovative legal products & resources. My personal experience as a client on the other side of legal matters affords me a unique perspective and goes some way to explaining my passion for the reinvention of the delivery of legal services. I am an early adopter of technology + gadgets, an avid reader and an animal lover. In January 2023, I joined the IAPP – International Association of Privacy Professionals and became a Certified Information Privacy Professional – United States by gaining the highly valued gold-standard ANSI-Accredited CIPP/US credential. I followed this up in August 2023, by obtaining the Certified in CyberSecurity qualification form ISC(2). Pre-Law Background From 1992 to 2002, I worked for Accenture as an IT Project Manager across APAC (including long-term project assignments in New Zealand & Singapore). I started a small business side hustle in 1997 and in 2003 I left Accenture to become a full-time entrepreneur in the transport industry. I later expanded into the mezzanine property development finance market as well as venturing into small-scale property development.Unique Hybrid Background